09/02/12 , 05:46:39

 

 


Tramites de boda

Los siguientes documentos deben ser recibidos mínimo 21 días antes de la fecha de la boda, con el fin de procesar el matrimonio con el estado de Seychelles, para hacer oficial la fecha y coordinarla con otros eventos. En caso necesario nos pondríamos de acuerdo con la Embajada o Consulado correspondiente.

  • Una copia de los certificados de nacimiento


  • Una copia del certificado de matrimonio anterior y el Decreto absoluto, si una o ambas partes se han divorciado.

  • Una copia de un certificado de matrimonio anterior y certificado de defunción, si una o ambas partes son viudas.

  • Una copia de la declaración de cambio de nombre, en el caso de que una o ambas partes haya cambiado el nombre.

  • Una copia de la primera a la última de las 6 páginas de cada pasaporte, mostrando tanto las páginas internas como la parte de los datos personales.

  • Para los ciudadanos suizos: es obligatoria una copia de su Certificado de Domicilio [Wohnsitzbescheinigung], así como un documento legal para demostrar que no hay impedimento legal u otro impedimento [Personenstandsausweia]; en caso de que no pueda, deberá presentar una declaración jurada que debe ser firmada en presencia del Cónsul Honorario de Suiza en las Seychelles; y después la declaración jurada de domicilio, como parte del proceso de inscripción de matrimonio.

  • Para los ciudadanos franceses: las parejas están obligadas a hacer certificados en la Embajada de Francia antes de su matrimonio - en circunstancias excepcionales, el funcionario del consulado puede renunciar a esa condición y aceptar que los trámites se realicen después de la boda. Una copia de cada una de las partes de el Documento Nacional de Identidad, del libro de familia [livret de familie d´enfants communs qui pourraient être légitimés par la marriage - Article 331 du code civil], y una foto de carnet a efectos de registro en la Embajada en Victoria. Si cualquiera de las partes no es de nacionalidad francesa, deben ser presentada una copia notarial de todos los documentos traducidos en francés. Nota: La Embajada de Francia en Seychelles sólo es capaz de registrar los matrimonios cuando al menos una de las partes es de nacionalidad francesa - en el caso de que ambas partes sean de nacionalidad extranjera, deberá dirigirse para el registro del enlace a su Embajada o Consulado.

  • Para los ciudadanos italianos: una copia del registro de la pareja expedido por la Ciudad de Italia a la que pertenezcan [certificado de registro de domicilio].

  • Los documentos deben ser para todos en inglés o francés. En el caso de otras nacionalidades, deberán presentarse ante un notario original, copia y traducción del original. Los documentos podrán enviarse por fax a Mason's Travel, o presentarse a su llegada en Seychelles junto con los originales.

  • La apostilla: el Certificado matrimonial de la boda compulsado por un Poder Judicial de Seychelles, está incluido en todos nuestros paquetes de boda.

 

Responsabilidades corporativas | Descarga de responsabilidades | Privacidad | Condiciones de servicios
Copyright © Mason's Travel Ltd (Seychelles) 2008, All rights reserved.